in der regel ist ja vorsicht nicht unangebracht, wenn ein neues produkt in sämtliche medien, kritiker, und sonstige meinungsführer begeistert, man kaum eine kritische stimme hört und ein medienrummle sodersgleich aufgezogen wird.

so war ich auch bei der präsentation des 4. harry potter buches vor 2 oder 3 jahren etwas vorsichtig. da man aber immer erst meckern sollte, wenn man weiss worüber man meckert, und weil ich dann doch neugierig geworden war, und ich langeweile hatte und nix mher zu lesen, hab ich mir dann den den erste etil gekauft.

nachdem ich das ding in einem rutsch durchgelesen hatte bin ich dann mal sofort in die buchhandlung gestiefelt und hab mir die bücher 2-4 geholt. ich war angefixt!!!!

auch wenn der hype etwas nachgelassen hat, muss ich den büchern immer noch höchstes lob zollen. die bücher sind fantasievoll, detailreich, liebevoll erzählt, handlung ist nicht zu einfach gestrickt, der britische humor kommt auch noch in der deutschen übersetzung gut genug heraus. die bücher haben das zeug, auch noch in den nächste 30 jahren als klassiker zu gelten. selten habt man es geschafft, bücher sowhl für kinder als auhc für erwachsene zu schreiben wobei die tendenz kar ist, das der stoff immer mehr in richg erwachsene geht.

ein vorbild hat dies sicherlichbei j.r.r.tolkien..der "Kleine hobbit", der "vorläufer" des herrn der ringe,war uersprünglich ein reines kinderbuch, und war auch ein wenig so geschrieben.

auch wenn man sich als potter -affecionado hier in der "coolen" e-sports scene vielecht aus dem fenster lehnt...anlässlich des nun beginnenden hype zur 5. ausgabe muss dieser beiitrag mal sien.

was mich interessiert: bin ich mit der meinung alleine?

über spiegel-online bin ich auf www.harry-auf-deutsch.de gestossen, wo sich potter fans aus deutschland zusammengetan haben, um den 5 teil der bislang nur auf englich erschienen ist, gemeinsam auf deutsch zu übersetzen. jeder übersezt 4-5 seiten der englischen version und bekommt dafür dann die übersetzungen aller anderen kaptiel zugesandt. haltet mich für sentimental, naiv oder romantisch, aber das sind doch sachen, wo man (unabhängig vom konkreten thema) man sagen muss: ich liebe das netz!

btw.. die seiten 712- bis 715 werde ich übersetzen, und werde mich nicht scheuen, bei fragen der korrklten üersetzung, der interpretation etc. das forum hier um rat und mithilfe zu fragen!

das nenn ich mal coming-out

ich muss zugeben ich hab auch teil 1 und 2 gelesen fands aber langweilig weil irgendwie sowieso klar war was passiert deshalb hab ich anderen beiden nicht gelesen....

habs nich gelesen werds nie lesen

term du scheinst mit vorurteilen belastet zu sein....was man schon an deinem athar (thx to asias_ ) erkennen kann...

du hast es erfasst Free...Ihr seid doch alle Homos!!!

jo ich bin homo sapiens....dann ist aber die frage was bist du?!?!?

pah billige ausrede

diese antwort klingt sehr nach einem befreiungsschlag...ich tipp auf homo termion eine alte art saurier die überlebt hat und sich einigermassen den menschen angepasst hat, aber wie gesagt nur einigermassen

k free für dich

homo= umgangssprachlich für homosexuell, die Vorliebe zum gleichen geschlecht.

Bezüglich meiner Rasse muss ich dich entäuschen, bin nämlich Homo Nobilis, die einzig wahren Herscher *muhahahaha*

hehe lol du bist ein scherzkeks....also ob ich das nicht gewusst hätte war ja nur spass wollte dich nicht beleidigen.....falls ichs doch getan hab tuts mir leid

ich möchte nur ungern in diese hochwissentschaftliche diskussion eingreifen, aber deinem athar zufolge bist du auch noch nicht weit entwickelt, free

ihr seid doch blimsen

aeh..was das thema des topics angeht.. hätte ich vielleicht gerade von dir, term, eine ansddere, dezidiertere stellugnahme entweder zum buch oder zum medienphänomen "h. potter" erwartet.

@freefrag
wenn der umstand das man weiss oder erahnen kann wie ein buch ausgeht, dazu führt, das man es ncht weiterliest, dann muss man beim "herrn der ringe" ja schon nach ca. 1/4 des erste teils aufhören..späterstens nach der beratschlagung in bruchtal wusste man ja wie es enden wird

@mech: LOL

@blobby: aber du

@delle: ja es ist schon klar das meistens immer die guten gewinnen dann müsste man ja kein buch lesen...ich hab mich da wohl etwas ungenau ausgedrückt: Nach dem lesen der ersten paar kapital konnte ich jewils schon anhand der kapitelüberschrift und dem anfang genau sagen was in dem kapitel passiert und das finde ich a bissl schwach, weil so keine spannung aufkommt . bei anderen büchern (denen von wolfgang hohlbein zb ) ändert sich die handlung häufig sehr unerwartet was viel zum spannungsaufbau beiträgt

superheldenmod anschalten !!!